译文
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
经不起多少跌撞。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边(bian)田野收割黄米归来。
但即使这样它的每一(yi)(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风(feng)情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱(ao)翔去!
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
是故:因此。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”