译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
跬(kuǐ )步
听(ting)说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温(wen)暖香衾只想去上早朝。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直坐到天明。韵译
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
殷勤弄:频频弹拨。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
③爱:喜欢
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。