译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼(lou)倾覆王朝末日恰似景阳楼。
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
那(na)长期(qi)在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃(nan)双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
以(yi)上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
236、反顾:回头望。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
宁:难道。