译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我本来就(jiu)最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意(yi)味深长。
野草丛木(mu)回到沼泽中去,不要生长在农田里。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
47.特:只,只是。
(22)不吊:不善。
②龙麝:一种香料。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
7、贞:正。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”