译文
长安沦陷,国家破碎(sui),只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就(jiu)没有见过春天。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
秋高气爽(shuang)正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
哪一天能回(hui)家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
四海一家,共享道德的涵养。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
田头翻耕松土壤。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
89、忡忡:忧愁的样子。
期猎:约定打猎时间。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。