译文
上下通气就(jiu)泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们(men)这样。为什么呢?皇上常(chang)常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
如今已经没有人培养重用英贤。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
跂乌落魄,是为那般?
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
你问我我山中有什么。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
为了什么事长久留我在边塞?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
境:边境
菱丝:菱蔓。
(13)持满:把弓弦拉足。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。