译文
作者客居他乡,看尽鸿雁(yan)的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之(zhi)气,使人心平气顺,使人气血(xue)舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云(yun)从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未(wei)消溶。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
23、可怜:可爱。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
4.田夫:种田老人。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。