译文
满目破碎,大好(hao)河山谁摧毁?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
汉(han)江之上有游女,想去追求不(bu)可能。
我家有娇女,小媛和大芳(fang)。
当年金谷园二十四友,手(shou)把金杯听不够。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘(pan)问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷(leng),但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
(29)乘月:趁着月光。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑶横枝:指梅的枝条。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
远近:偏义复词,仅指远。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
37.效:献出。