译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
将用什么(me)(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头(tou)也颇有些生涩,不听使唤。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
魂啊不要去西方!
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
善:通“擅”,擅长。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
众:众多。逐句翻译