译文
十(shi)年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去(qu),人(ren)去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
转(zhuan)眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂(tu)抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒(nu)斥人!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
①中天,半天也。
池阁:池上的楼阁。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。