译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
鬓发是一天比一天增加了银白,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并(bing)且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
还有勇武(wu)有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
尾声:
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣(chen),使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
归休:辞官退休;归隐。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。