译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘(piao)动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就(jiu)要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫(gong)的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白(bai)的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉(fen)妆。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才是通往金微山的。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
8. 治:治理,管理。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。