译文
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹(dan)奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思(si)。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女(nv)爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。