译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
今夜才知春天的来临,因为你(ni)听那被树叶(ye)映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
并不是道人过来嘲笑,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
远远望见仙人正在彩云里,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
注释
广陵:今江苏扬州。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑤恻然,恳切的样子
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。