译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天(tian)下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身(shen)陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏(pian)僻角落时,世人又(you)怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐(kong)怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
相(xiang)交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
没有不散的宴席,客(ke)人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
②谟:谋划。范:法,原则。
梦沉:梦灭没而消逝。
暮而果大亡其财(表承接)
〔40〕小弦:指最细的弦。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”