译文
回忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
金黄的芦苇铺满江岸,白(bai)色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没(mei)有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
风吹电闪之中旌(jing)旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟(wu)到清净的道理。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
仍因堕泪碑而感到悲(bei)伤,又想起孔明的宏伟政纲。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
8、陋:简陋,破旧
③骚人:诗人。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
24.观:景观。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。