译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收(shou)复敌占(zhan)的地区,可不必等待。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
②金屏:锦帐。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
萧萧:风声。