译文
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领(ling)略管弦。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
钟陵醉饮一别已经十(shi)余春，又见到云英轻盈的掌上身。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙(miao)至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法(fa)度？
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细(xi)软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
注释
①圬（Wū）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。
⑾如许：如此，此为概指之辞。
②太山隅：泰山的一角。
⑸晚节：晚年的气节。黄花：菊花。
[56]励：勉励，引申为作出。良规，妥善的安排。
③残霞：快消散的晚霞。
(5)鲍照诗：“合沓崿嶂云。”
6.筝：弦乐器，木制长形。古代十三或十六根弦，现为二十五根弦。
②“玄都”句：唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”玄都观，唐代长安城郊的一所道观。