译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结(jie)出的疙瘩。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑨旦日:初一。
② 有行:指出嫁。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。