译文
跪请宾客休息,主人情还未了(liao)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学(xue)周朝的夷齐品行高洁,不食(shi)周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
月中宫殿,分明不受到人间之事(shi)的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死(si)。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
欹(qī):倾斜 。
77.独是:唯独这个。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。