译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
虎丘离城(cheng)约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因(yin)为靠(kao)近城市,因此奏着音乐的游船,没有一(yi)天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
石岭关山的小路呵,
白骨堆成(cheng)丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
⑷何限:犹“无限”。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
等闲:轻易;随便。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。