译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽(mao)子在花下饮得醉态可掬。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当(dang),只怕它们根居干裂的土中成不了形。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
乍晴:刚晴,初晴。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
方:刚刚。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。