译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝(shi)随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱(chang)《后庭》遗曲。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
装满一肚子诗书,博古通今。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
“魂啊回来吧!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我愿与他们永远结下忘掉伤(shang)情的友谊,相约在缥缈的银河边。
四海布满战尘(chen)兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑧角黍:粽子。
因:因而。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(1)处室:居家度日。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”