译文
她说过要来的,其实是句空话,一去(qu)便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
走(zou)过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
只有在彼时彼地(di)的蓝田才能生成犹如生烟似的良(liang)玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
白兔捣成的仙药,到底(di)是给谁吃的呢?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这节令风物有哪一点(dian)使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现(xian)在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
遂:于是,就。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑴曲玉管:词牌名。
①瞰(kàn):俯视。
⑸苦:一作“死”。
(15)贾(gǔ):商人。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。