译文
为何时俗是那么的工巧啊?
湖州太守真是好古博雅，不惜花(hua)费金(jin)钱求购断石残碑刻文。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
今日再来此地，姑娘不知去(qu)向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
边廷上(shang)，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻(qing)盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早(zao)已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
⑶黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。斗筲人：谓小人。
（16）振：振作。
①甘州：唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》：“天宝间乐曲，皆以边地为名，若凉州、甘州、伊州之类。”
迷魂：这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》，以招屈原之魂。
⑷平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
⑽六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均在南京一带建都。
⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。