译文
你问我(wo)我山中有什么。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
尾声:
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
门前有车马经过,这车马来(lai)自故乡。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消(xiao)了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
南方不可以栖止。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。