译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈(gang)。为了报答(da)满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照(zhao)着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
申(shen)(shen)伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑦始觉:才知道。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
今时宠:一作“今朝宠”。
①马上——指在征途或在军队里。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑵汲(jí吉):从井里取水。