译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满(man)(man)地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)及时行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑(hei)弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪(lei)。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
酒至半(ban)酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
29.自信:相信自己。
102、改:更改。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。