译文
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉(han)朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙(sha)的祸患。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
4、诣:到......去
①石头:山名,即今南京清凉山。
31、山林:材木樵薪之类。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。