译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
下过小雨后(hou),蝴蝶沾水发(fa)腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮(xu)越过东墙,经常为鲜花奔忙。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
这是我(wo)心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
魂魄归来(lai)吧!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
合:环绕,充满。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
反:通“返”,返回。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。