译文
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
剑(jian)起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
鬼雄魂魄(po)等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波(bo)。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
帝里:京都。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑶凭寄:托寄,托付。
(3)合:汇合。