译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不(bu)得伸展的双眉。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情(qing)怀,真不知道古今以来(lai)与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑶淘:冲洗,冲刷。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
交加:形容杂乱。
任:承担。
(11)敛:积攒