译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的十二峰。
相思的幽怨会转移遗忘。
名(ming)声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与(yu)突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
58.立:立刻。
石公:作者的号。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
②畴昔:从前。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。