译文
我年轻的时(shi)候带着一(yi)万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向(xiang)敌人射去名叫金仆姑的箭。
夜深(shen)的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声(sheng)音。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但(dan)是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。