译文
高山上挺拔耸立的(de)松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
回想起往日在家还是闺秀之时(shi),人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带(dai)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部(bu)剥落,长满了青苔。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
(二)
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑶客:客居。
以:因为。御:防御。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。