译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮(zhuang),顿使白日转昏暗乌云翻飞。
这天晚上,天空晴朗,树林(lin)间月光很明亮(liang),(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉(she)过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出(chu)悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
你们赵家子孙(sun)宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
狎(xiá):亲近。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
咎:过失,罪。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
[88]难期:难料。