译文
害怕相思折磨自(zi)己,相思之情却早愁人,到(dao)相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
当你得意之时,心灵与天地融合在一(yi)体。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
越走近故乡心里就越是(shi)胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
120.恣:任凭。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
7. 即位:指帝王登位。
⑧风波:波浪。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。