译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山(shan)。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
放眼这南方(fang)的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
在这种凄苦潦(liao)倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一(yi)个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明(ming)的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(13)精:精华。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
5、考:已故的父亲。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
36. 以:因为。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。