译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明(ming)丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌(qiang)笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
昆虫不要繁殖成灾。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
③过:意即拜访、探望。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。