译文
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
深夜,前殿传来有节奏的歌(ge)声。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈(lie)敲击鼓声咚咚响。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
13.置:安放
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
素:白色
⑺淹留:久留。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”