译文
看到那撑船的(de)小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江(jiang)南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争(zheng),谁输谁赢还很难说。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐(fa),正好给我们的休憩提供了绿荫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
少女戴(dai)着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
[38]吝:吝啬。
①胜:优美的
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
4、书:信。
(7)极:到达终点。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。