译文
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们(men)已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出(chu),野雉应声而中。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光辉镀染。
夺人鲜肉,为人所伤?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
劲:猛、强有力。读jìng。
(76)轻:容易。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
②杜草:即杜若
10.鹜:(wù)野鸭子。