首页 古诗词 论贵粟疏

论贵粟疏

两汉 / 陈劢

涨海缘真腊,崇山压古棠。雕题飞栋宇,儋耳间衣裳。
"为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去,
谁采篱下菊,应闲池上楼。宜城多美酒,归与葛强游。"
荏苒斑鬓及,梦寝婚宦初。不觉平生事,咄嗟二纪馀。
鸾殿空留处,霓裳已罢朝。淮王哀不尽,松柏但萧萧。
"鸟籀遗新阁,龙旂访古台。造书臣颉往,观迹帝羲来。
黠虏多翻覆,谋臣有别离。智同天所授,恩共日相随。
"茂等方上达,诸生安可希。栖神澹物表,涣汗布令词。
彼蔚者竹,萧其森矣。有开者閤,宛其深矣。
出门望帝子,荡漾不可期。安得黄鹤羽,一报佳人知。"


论贵粟疏拼音解释:

zhang hai yuan zhen la .chong shan ya gu tang .diao ti fei dong yu .dan er jian yi shang .
.wei zheng xin xian wu zi xian .chao kan fei niao mu fei huan .
huang tou nu zi shuang ya huan .jin nang yang zhi huai xiu jian .jin ri zeng yu lan ting qu .
shui cai li xia ju .ying xian chi shang lou .yi cheng duo mei jiu .gui yu ge qiang you ..
ren ran ban bin ji .meng qin hun huan chu .bu jue ping sheng shi .duo jie er ji yu .
luan dian kong liu chu .ni shang yi ba chao .huai wang ai bu jin .song bai dan xiao xiao .
.niao zhou yi xin ge .long qi fang gu tai .zao shu chen jie wang .guan ji di xi lai .
xia lu duo fan fu .mou chen you bie li .zhi tong tian suo shou .en gong ri xiang sui .
.mao deng fang shang da .zhu sheng an ke xi .qi shen dan wu biao .huan han bu ling ci .
bi wei zhe zhu .xiao qi sen yi .you kai zhe ge .wan qi shen yi .
chu men wang di zi .dang yang bu ke qi .an de huang he yu .yi bao jia ren zhi ..

译文及注释

译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头(tou)我远望着西京长安。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢欣品味。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
  张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常(chang)听说他擅长术数方面的学问(wen),命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无(wu)路。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。

注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(73)内:对内。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑷幽径:小路。

赏析

  然而,封建压迫可以强制人处于他本来不愿意处的地位,可以使软弱的抗争归于失败,但不可能消除已经觉悟到现实环境不合理的人的更加强烈的反叛。没有爱情的“金玉良姻”,无法消除贾宝玉心灵上的巨大创痛、使他忘却精神上的真正伴侣,也无法调和他与薛宝钗之间两种思想性格的本质冲突。“纵然是齐眉举案,到底意难平。”结果终至于贾宝玉万念俱灰,弃家为僧;薛宝钗空闺独守,抱恨终身。所谓“金玉良姻”,实际是“金玉成空”!作品中表现了曹雪芹的思想倾向和他对封建传统观念大胆的、深刻的批判精神。
  "大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲柴门,好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的,一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。"“满园”两句,或实写景致,或暗喻所访之人德行(满园春色)既为己所知见(一枝红杏),久之必为人所知。正是江南二月,云淡风轻,阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的(yuan de)门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地绿绿的青苔被人践踏,所以闭门谢客的。果真如此的话,那就未免太小气了!
  然而若撇开柳宗元《《咏三良》柳宗元 古诗》诗的政治隐喻不谈,而就其对君臣关系的讨论来看,不得不说此诗的深刻性和陶渊明的同题之作相比是有很大差距的。陶诗虽亦有“出则陪文舆,入必侍丹帷。箴规向已从,计议初无亏”的描述,但“忠情谬获露,遂为君所私”与“厚恩固难忘,君命安可违”的议论,则深刻揭示了为人臣子的无奈与悲哀。事君以忠,为君所赏,本是做臣子的价值体现,但若过于忠诚,连同身家性命都被国君据为己有,那么结果只能是投穴同死。渊明说“忠情谬获露”,“谬”字真是深可玩味:君主的厚恩往往与其对臣子的控制紧紧联系在一起,“君命安可违”实乃“君命不可违”。他对君主专制下的臣子的个人价值进行了深沉的反思。人才乃国之公器,非国君的一己之私,更何况人本身又具有独立存在的价值。这直接启发了苏轼《和〈《咏三良》柳宗元 古诗〉》“我岂犬马哉?从君求盖帷”中洋溢的对个体独立人格的尊重以及“杀身固有道,大节要不亏”中对为人臣子原则的揭橥。宗元《《咏三良》柳宗元 古诗》诗在这一点上,和陶渊明相比是一个倒退。
  此诗与《和刘柴桑》诗当作于同一年,即义熙十年(414),陶渊明五十岁。从诗意来看,《和刘柴桑》作于冬春之交,而此诗作于秋天。
  “尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的(bie de)清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情感外射的结果,是诗人有意创造为表现自己的孤独情感的茫茫空间。这种生动形象的写法,能给读者以联想:李白坐在那里已经有一段时间了,他眼看着众鸟、孤云渐渐飞去,众鸟和孤云都离开了敬亭山,只有他自己依旧坐在那里欣赏着它,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。
  这篇文章的主旨是庄辛以浅显生动、寓含深刻的层层比喻,以及前喻后正的手法,告诫楚襄王不能只图享乐,而应励精图治,"以天下国家为事",否则必将招致严重后患的道理。
  这首诗,从字面上看,似乎只是揭露官仓管理不善,细细体味,却句句是对贪官污吏的诛伐。诗人采用的是民间口语,然而譬喻妥帖,词浅意深。他有“斗”这一粮仓盛器来比喻《官仓鼠》曹邺 古诗的肥大,既形象突出,又点出了鼠的贪心。最后一句,又把“鼠”称为“君”,俨然以人视之而且尊之,讽刺性极强,深刻地揭露了这个是非颠倒的黑暗社会。
  薛宝琴对自己幼年经历的夸耀和这些怀古诗的总的情调比较低沉是一致的,都曲折地反映出她原先的家庭已经每况愈下了,否则她不会前来投靠贾府。不过,她眼前所过的总还是贵族小姐的奢华生活,她真正悲哀的日子将随着四大家族的没落而到来,那时候她还会再一次走得远远的,而且将以十分感伤的心情来回忆大观园的生活。
  此诗的开篇四句,便直接了当地表现战事,渲染了全国各地被紧张、恐慌的气氛所笼罩着,人们都在惊惧不安。“羽檄”,指上插羽毛的征调军队的文(de wen)书,表示紧急;“虎符”,是朝廷调兵遣将的凭据,以铜刻作虎形,劈为两半,调兵时需二者验合。说“羽檄”像夜空里的流星一样快速地飞来,可见急上加急;说“虎符”在各州各郡一个个地合着。更见征调之多、频繁不已,边疆告急,形势紧张的情况则不言而喻了。继之“喧呼”一句,紧承前两句诗意,写出催迫应边之状。是谁在“喧呼”呢?诗中并没交代,但不难体会,这里既有传檄人的呼声,也有调兵长官的命令、嘈嘈嚷嚷,一片慌乱,以至连林中的鸟雀在深夜中为之惊动都鸣叫不已,则人之被惊扰不宁可以想见了。这几句诗,尽管没有描写刀光剑影相互拼杀的战斗场面,没有具体叙述官吏随便抓兵拉夫的情景,但却把紧张慌乱形势下,人们的惊恐之状和难以承受的心理负担和盘托出,起势有力,文辞奇挺,扣人心弦。
  题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。
  诗意解析
  总之,此诗虽短小,但《野菊》王建 古诗之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。
  诗的作者从牛郎、织女《七夕》杨朴 古诗踏鹊桥相会的神话传说发端,别出新裁,表达了作者独到而又深刻的见解。“未会牵牛意若何?须邀织女弄金梭。”前两句设问:弄不懂牛郎到底打的什么主意,是怎么想的,非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。这里的“须”字,是一种怀疑和否定,从正面来解释,就是没有必要来邀请织女作这一切。这两句来得非常奇,出人意料,因为很多人把把牛郎织女的神话作为美妙的故事来接受,对其中所包含的意义从未提出过质疑。以为神胜过人,天上的仙女自然比人间的一切都要聪明许多。但诗人却对此表示怀疑。前两句的这种怀疑只涉及到神话故事本身,但这已足以造成悬念。这两句为诗的末联所发的奇论,做了有力的铺垫。
  诗人感叹好友远谪他乡,孑然独往,同情好友抱名器而蹀躞一时,不得重用,劝慰好友不必计较一时得失,当珍重自我,葆光守真,以待人生之转机。全篇弥漫着诗人对好友的真切挂念和殷殷祝福。旧居的追忆、陋屋的同宿、远途的想象、春光中的诗兴,诗人设身处地地与好友同悲欢,真挚的友谊不言而喻。语言朴素自然却感情丰沛,思绪万千。
  诗共十二句,分成三个部分。开头两句写天河。天河,绚烂多姿,逗人遐想,引导他由现实世界进入幻想世界。天河在转动,回荡着的流星,泛起缕缕银光。星云似水,沿着“河床”流淌,凝神谛听,仿佛潺潺有声。这些是诗人站在地面上仰望星空的所见所感,写实之中揉有一些虚构成分,显示了想象的生发过程(guo cheng)。
  唐张九龄赞美桂花是:“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。”(《感遇》)李白在《《咏桂》李白 古诗》诗通过与桃李趋势媚俗的对比,赞颂秋桂清雅高洁的品(de pin)性。诗人王绩的《春桂问答》也通过对比的手法,衬托出桂花超凡脱俗、刚劲凛然的美质,其诗采用一问一答的方式,颇具特色,“问春桂,桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。春桂答:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不?”
  第二层八句,通过具体的一户人家来展现这"人倍忙"的收麦情景。婆婆、儿媳妇担着饭篮子,小孙儿提着水壶,他们是去给地里干活儿的男人们送饭的。男人天不亮就下地了;女人起床后先忙家务,而后做饭;小孙子跟着奶奶、妈妈送饭时一齐到地里。她们是要在饭后和男人们一道干下去的。你看这一家忙不忙呢?"足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。"这四句正面描写收麦劳动。他们脸对着大地,背对着蓝天,下面如同笼蒸,上面如同火烤,但是他们用尽一切力量挥舞着镰刀一路向前割去,似乎完全忘记了炎热,因为这是"虎口夺粮",时间必须抓紧呀!舍不得浪费。天气如此之热,白天又如此之长,而人们却(men que)竭力苦干,就怕浪费一点时间,可见人们对即将到手的麦子的珍惜程度。"惜"字在这里用得非常好,是用一种违背人之常情的写法来突出人们此时此地的感情烈度。白居易的《卖炭翁》中有"可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒"之语,"愿"字的用法与此处"惜"字的用法正同。
  以上《《天问》屈原 古诗》的第一大部分,大体是就自然界的事物发问,并联想到与自然有关的一些神话与历史传说,文章富有变化,联想丰富而有情致,除少数可能有错简外(如“河海应龙”二句或为错简,或有失误),不能以后人习惯的文章结构之法去看它,而认为是“与上下文不属”,杂乱而无章法。
  本词是春晚感怀伤离悼亡之作。一共四片240字,是最长的词调。本词抒写春晚感怀,融伤春、怀旧、悼亡于一体,情感真挚深切。第一片以写景起兴,写暮春景色,引出羁旅之感和忆旧友之情。第二片叙述当年和情人游西湖的艳遇欢情。第三片写重游湖上而物是人非,可惜往事只可成追忆。第四片结束全篇,写相思之苦,伤春叹老,抒发寻死者的无限哀悼。本词描写哀春伤别而饱含悼亡之意。所悼者当然是作者杭州之爱妾。第一片以景导入,描绘了如画般的风景,暗暗比喻了伤春怨别之情。“念羁情”三句是启下,暗转到下片对往事的回忆。第二片追溯到以前的情事,描写了情人初遇时的情景。极力描绘当年与恋人一见钟情,幽会约会爱的风情。“暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭”三句极其含蓄温婉,带有很强的暗示性。锦儿传书,恋人相约留宿在寻香暖玉,当然没以心思去观赏斜阳映照的美景了。故曰“总还鸥鹭”,情景交融,可谓生花妙笔。第三片描述别后种种情事,流光飞逝,物是人非,自身羁旅,伊人已逝,空见壁间题诗,睹物感怆。侧重于悼亡。第四片总束全篇,极力描写了相思之苦与悼亡之情。全篇情深意挚,字凝语练,结构缜密大开大阖。层次分明,是吴文英的代表作之一。陈廷焯赞本词曰:“全章精粹,空绝千古”(《白雨斋词话》)。

创作背景

  《《大雅·江汉》佚名 古诗》一诗,《毛诗序》以为尹吉甫所作。今人以其无据多不相信。有人认为是召伯虎所作。其第一章诗人自称“我”,为第一人称手法写成;而第三章云:“江汉之浒,王命召虎。”说到周王之命,又自称“召虎”。第四、五、六章也有“王命召虎”、“虎拜稽首”等语。一般如果自称为“我”,而同周天子联系起来则称“召虎”、“虎”,则可以推定作者为召伯虎。此诗同传世的周代青铜器召伯虎簋上的铭文一样,都是记叙召伯虎平淮夷归来周王赏赐之事。

  

陈劢( 两汉 )

收录诗词 (8163)
简 介

陈劢 陈劢,字子相,鄞县人。道光丁酉拔贡,官广西知县。有《运甓斋诗稿》。

咏萤 / 典孟尧

"秦欺赵氏璧,却入邯郸宫。本是楚家玉,还来荆山中。
北阙纡宸藻,南桥列祖筵。耀威当夏日,杀气指秋天。
"明宰试舟楫,张灯宴华池。文招梁苑客,歌动郢中儿。
"束带将朝日,鸣环映牖辰。能令谏明主,相劝识贤人。
道傍舞剑飞春雪。男儿悬弧非一日,君去成高节。"
置酒发清弹,相与乐佳辰。孤亭得长望,白日下广津。
"畴昔参乡赋,中年忝吏途。丹唇曾学史,白首不成儒。
尔从咸阳来,问我何劳苦。沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。明日斗酒别,惆怅清路尘。遥望长安日,不见长安人。长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。一朝复一朝,发白心不改。屈平憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。


与吴质书 / 佟佳胜伟

"昔余栖遁日,之子烟霞邻。共携松叶酒,俱篸竹皮巾。
"功德冠群英,弥纶有大名。轩皇用风后,傅说是星精。
谓我是方朔,人间落岁星。白衣千万乘,何事去天庭。
卧风霄兮坐霞旦。粤有宾兮时戾止,樵苏不爨兮清谈已,
死生好恶不相弃。白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
"故人谪遐远,留砚宠斯文。白水浮香墨,清池满夏云。
彩骑双双引宝车,羌笛两两奏胡笳。
铁鞘金镮俨相向。回头瞪目时一看,使予心在江湖上。"


樱桃花 / 微生梦雅

日宴方云罢,人逸马萧萧。忽如京洛间,游子风尘飘。
水落海上清,鳌背睹方蓬。与君弄倒景,携手凌星虹。"
旌旆边庭去,山川地脉分。平生一匕首,感激赠夫君。"
夷犹怀永路,怅望临清川。渔人来梦里,沙鸥飞眼前。
新人不如旧,旧人不相救。万里长飘飖,十年计不就。
受辞未尝易,当是方知寡。清范何风流,高文有风雅。
青鸟迎孤棹,白云随一身。潮随秣陵上,月映石头新。
"补吏多下迁,罢归聊自度。园庐既芜没,烟景空澹泊。


示金陵子 / 欧阳爱宝

谁怜弃置久,却与驽骀亲。犹恋长城外,青青寒草春。"
蟪蛄鸣空泽,鶗鴂伤秋草。日夕寒风来,衣裳苦不早。
芳草日堪把,白云心所亲。何时可为乐,梦里东山人。"
"一兴微尘念,横有朝露身。如是睹阴界,何方置我人。
帝乡片云去,遥寄千里忆。南路随天长,征帆杳无极。"
见我传秘诀,精诚与天通。何意到陵阳,游目送飞鸿。
明明天子咸戒之,赫赫宗周褒姒灭。古来贤圣叹狐裘,
明时当盛才,短伎安所设。何日谢百里,从君汉之澨。"


二鹊救友 / 澹台春瑞

"城南送归客,举酒对林峦。暄鸟迎风啭,春衣度雨寒。
满地谁当扫,随风岂复归。空怜旧阴在,门客共沾衣。"
"献策金门去,承欢彩服违。以吾一日长,念尔聚星稀。
"郡县分南国,皇华出圣朝。为怜乡棹近,不道使车遥。
蒲帛扬侧陋,薜萝为缙绅。九重念入梦,三事思降神。
河谶随龙马,天书逐凤凰。朝容欣旧则,宸化美初纲。
一操临流袂,上耸干云辔。独往倦危途,怀冲寡幽致。
"东堂起集贤,贵得从神仙。首命台阶老,将崇御府员。


人日思归 / 妫妙凡

"南湖美泉石,君子玩幽奇。湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
迅风飘野路,回首不遑宿。明晨下烟阁,白云在幽谷。"
"旧井依旧城,寒水深洞彻。下看百馀尺,一镜光不灭。
剑外悬销骨,荆南预断肠。音尘黄耳间,梦想白眉良。
兴引登山屐,情催泛海船。石桥如可度,携手弄云烟。"
裴徊北林月,怅望南山云。云月渺千里,音徽不可闻。"
鲍叔幸相知,田苏颇同游。英资挺孤秀,清论含古流。
餐霞断火粒,野服兼荷制。白雪净肌肤,青松养身世。


天马二首·其一 / 浦沛柔

"佐理星辰贵,分荣涣汗深。言从大夫后,用答圣人心。
仙鸟时可闻,羽人邈难视。此焉多深邃,贤达昔所止。
美酒怀公宴,玄谈俟客嘲。薄云生北阙,飞雨自西郊。
邀以青松色,同之白华洁。永愿登龙门,相将持此节。"
闻道王师犹转战,更能谈笑解重围。"
"高楼独上思依依,极浦遥山合翠微。江客不堪频北望,
"沉沉牛渚矶,旧说多灵怪。行人夜秉生犀烛,
朝餐石中髓。小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。


寒食还陆浑别业 / 梅酉

长报丰年贵有馀。"
"结茅种杏在云端,扫雪焚香宿石坛。
"入与真主言,有骑天马来。但有华清宫,不用神明台。
"迢递秦京道,苍茫岁暮天。穷阴连晦朔,积雪满山川。
"霭然空水合,目极平江暮。南望天无涯,孤帆落何处。
"子推言避世,山火遂焚身。四海同寒食,千秋为一人。
灵仙境兮仁智归。中有琴兮徽以玉,
聿徕股肱郡,河岳即襟带。盛德滋冀方,仁风清汾浍。


叔向贺贫 / 涂又绿

信陵夺兵符,为用侯生言。春申一何愚,刎首为李园。
昔时秦王女,羽化年代久。日暮松风来,箫声生左右。
恶说南风五两轻。青草瘴时过夏口,白头浪里出湓城。
天连秋水一人归。黄花裛露开沙岸,白鸟衔鱼上钓矶。
"始入松路永,独忻山寺幽。不知临绝槛,乃见西江流。
敛迹俯眉心自甘,高歌击节声半苦。由是蹉跎一老夫,
众宝归和氏,吹嘘多俊人。群公共然诺,声问迈时伦。
"西郊窈窕凤凰台,北渚平明法驾来。匝地金声初度曲,


浪淘沙·借问江潮与海水 / 图门尔容

少帝长安开紫极,双悬日月照干坤。"
绣帐旌门对柳行。青叶交垂连幔色,白花飞度染衣香。
渭水冰下流,潼关雪中启。荷莜几时还,尘缨待君洗。"
车骑践香草,仆人沐花雨。长风散繁云,万里静天宇。
自幼输丹恳,何尝玷白圭。承言窜遐魅,雪枉间深狴。
天地龙初见,风尘虏未殚。随川归少海,就日背长安。
潭壑随星使,轩车绕春色。傥寻琪树人,为报长相忆。"
青崖阴兮月涧曲,重幽叠邃兮隐沦躅。