译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(想必)妻子此时正站(zhan)在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番(fan)。
岔道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⒂以为:认为,觉得。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。