译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘(xiang)夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
我是天(tian)宫里(li)掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
斧斤:砍木的工具。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⒁祉:犹喜也。
11.犯:冒着。
⑴萦(yíng):缠绕。
197.昭后:周昭王。