译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我和嵇康(kang)、吕安的(de)行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
虎豹在那儿逡巡来往。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零(ling)乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
颗粒饱满生机旺。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信(xin)传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑶独立:独自一人站立。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。