译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
少(shao)年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
太史公说:“我的父亲生(sheng)前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
看那淇(qi)水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
摇落:凋残。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
[4]把做:当做。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。