译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成(cheng)双成对的鸳鸯。
驾驭着玉虬啊乘(cheng)着凤车,在(zai)风尘掩翳中飞到天上。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
经不起多少跌撞。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
其二
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
抬头(tou)看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑷鹜(wù):鸭子。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。