译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
鸥鸟离去,昔日之物已是(shi)物是人(ren)非。只能(neng)远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹(zhu)枝上。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什(shi)么时候。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
3.为:是
6. 礼节:礼仪法度。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
①姑苏:苏州的别称
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(7)掩:覆盖。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。