译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
执笔爱红管,写字莫指望。
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日(ri)康复,多作好诗。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动(dong)鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连(lian)德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
大雁都已飞走了,书信再难寄出(chu)。愁绪多得让人难以入眠。
心中摇荡每天怀着侥幸(xing)啊,但总是充满忧虑失去希望。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
③黄衫:贵族的华贵服装。
刑:罚。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
于兹:至今。